SpySports : Actualités sport & football
  • Accueil
  • Articles à la une
  • Football
  • Basketball
  • Formule 1
  • Alimentation
No Result
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Articles à la une
  • Football
  • Basketball
  • Formule 1
  • Alimentation
No Result
Voir tous les résultats
SpySports : Actualités sport & football
No Result
Voir tous les résultats

Formule 1 > « Mot mal traduit, il n’y a pas de place pour le racisme »

« Mot mal traduit, il n’y a pas de place pour le racisme »

SpySports par SpySports
8 juillet 2022
dans Formule 1

Le Brésilien clarifie le mot « ne … tto » utilisé dans une interview en référence à Lewis : « Dans la langue portugaise, il est utilisé familièrement pour définir un garçon, je n’utiliserais jamais ce terme pour rabaisser un conducteur pour la couleur de son peau, surtout Hamilton qui est un pilote incroyable  »

Nelson Piquet s’excuse pour la blague raciste contre Lewis Hamilton. L’ancien champion du Brésil, qui a parlé du septuple champion du monde dans une interview l’a qualifié de « ne… tto », a publié une note pour tenter de clarifier le sens de ses propos : « Je voudrais clarifier les histoires qui circulent dans les médias à propos d’une blague que j’ai faite dans une interview datant d’il y a un an. Ce que j’ai dit a été mal interprété et je ne me défends pas, mais je voudrais préciser que le terme utilisé a été largement et historiquement utilisé familièrement dans la langue portugaise brésilienne comme synonyme de « garçon » ou de « personne » et n’a jamais été censé être offensant ».

Je m’excuse avec mon coeur

–

« Je n’utiliserais jamais le mot dont j’ai été accusé dans aucune traduction. Je condamne fermement toute suggestion selon laquelle le mot aurait été utilisé par moi dans l’intention de rabaisser un pilote à cause de sa couleur de peau. Je m’excuse de tout cœur auprès de quiconque a été affecté. , y compris Lewis qui est un pilote incroyable, mais la traduction dans certains médias qui circulent maintenant sur les réseaux sociaux est incorrecte. La discrimination n’a pas sa place en F1 ou dans la société et je suis heureux de clarifier ma pensée à ce sujet. « .

Tags : malmotpasplacepourracismetraduit
PartagerTweetEnvoyer
Article précédent

Manchester United rejoint la course pour Brian Brobbey – News 24

Article suivant

Un nouveau CM n’a de sens à Chelsea que si de vastes départs –

SpySports

SpySports

SpySports, c’est une équipe de passionnés du football et du sport en général, un site web, des fans fidèles, et des articles de qualité afin de pouvoir partager avec vous notre passion du football, et de toute l’actualité autour du foot !

Articles liés

Wolff attaque Binotto : « Je suis resté en Ferrari plus longtemps que je ne le pensais »
Formule 1

Wolff attaque Binotto : « Je suis resté en Ferrari plus longtemps que je ne le pensais »

4 janvier 2023
Le GP néerlandais de F1 sur le circuit de Zandvoort confirmé jusqu’en 2025
Formule 1

Le GP néerlandais de F1 sur le circuit de Zandvoort confirmé jusqu’en 2025

4 janvier 2023
F1, Verstappen révèle : « Marquez est un guerrier.  Et j’aimerais essayer un MotoGP »
Formule 1

F1, Verstappen révèle : « Marquez est un guerrier. Et j’aimerais essayer un MotoGP »

3 janvier 2023

Articles recommandés

Airsoft : quelle arme pour les débutants ?

Airsoft : quelle arme pour les débutants ?

4 janvier 2023
Comment faire le choix d’une école de ski ?

Comment faire le choix d’une école de ski ?

15 décembre 2022
Taxi volant à Pontoise pour les JO 2024

Taxi volant à Pontoise pour les JO 2024

12 décembre 2022
Sport Extreme E : le titre remporté par Sébastien Loeb et le team de Lewis Hamilton

Sport Extreme E : le titre remporté par Sébastien Loeb et le team de Lewis Hamilton

12 décembre 2022
Quel pistolet de massage choisir ?

Quel pistolet de massage choisir ?

1 décembre 2022
Anecdotes historiques sur les équipes de la Coupe du monde de la FIFA

Anecdotes historiques sur les équipes de la Coupe du monde de la FIFA

8 novembre 2022
Pneu de vélo : l’un des composants à vérifier lors d’un achat

Pneu de vélo : l’un des composants à vérifier lors d’un achat

24 octobre 2022
Comment se préparer à un airsoft game Les 5 règles les plus importantes

Comment se préparer à un airsoft game ? Les 5 règles les plus importantes

13 octobre 2022
Quel est l'avenir du skateboard électrique ?

Quel est l’avenir du skateboard électrique ?

4 octobre 2022

Reprise d’activité : comment s’y prendre et quel sport choisir ?

28 septembre 2022

Qui sommes-nous ?

SpySports, c’est une équipe de passionnés du football et du sport en général, un site web, des fans fidèles, et des articles de qualité afin de pouvoir partager avec vous notre passion du football, et de toute l’actualité autour du foot !

Partenaires

Catégories

  • A la une
  • Alimentation
  • Basketball
  • Football & Sports
  • Formule 1

Articles récents

  • Eli Apple est brûlé par Twitter après la perte du championnat AFC
  • Liverpool a répondu à la question de Firmino mais cela pourrait coûter une solution au milieu de terrain
  • Plus d’argent? Quelqu’un d’autre? Un prêt? Ou rien?
  • Les plans de la date limite de Manchester United dépendent de la mise à jour sur la blessure de Christian Eriksen – News 24
  • Nba, billets gratuits pour Houston Rockets-New Orleans Pelicans | Jetons de fans
  • Mentions légales
  • Contact

© 2022 Copyright - SpySports actualités football.

No Result
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Articles à la une
  • Football
  • Basketball
  • Formule 1
  • Alimentation

© 2022 Copyright - SpySports actualités football.

fr French
cs Czechnl Dutchfr Frenchde Germanhu Hungarianit Italianpt Portuguesero Romanianes Spanishtr Turkish