Young occupe le devant de la scène au Garden. Le meneur de jeu en visite marque les 14 derniers points – dont le triple avec moins de 2″ à jouer au compteur – pour les Hawks qui dominent le dernier quart-temps 37-25 et surprennent de plier les Celtics forçant le match 6. La série est maintenant à 3- 2 Boston et retour en Géorgie : il se jouera jeudi dans la nuit italienne, à Atlanta. Les verts semblaient avoir le match et la qualification en main, avec Brown déchaîné, de 35 points dans la soirée, mais Atlanta, même sans Murray suspendu, retrouve l’attaque et le meilleur attaquant avec la saison dans la balance, humiliant la défense de Entraîneur Mazzulla, recrue en séries éliminatoires. Les Celtics n’en ont pas assez de Tatum, qui tire 1/11 à partir de trois points, y compris la dernière tentative désespérée à la fin, reçoit un entraîneur pour protestations avec le jeu en jeu, termine avec -9 plus/moins. En attendant, Philadelphie se réjouit toutefois de la suite de cette série : le match 1 de sa demi-finale de Conférence, les 76ers sont déjà qualifiés, se jouera le lundi 1er mai. Embiid aura donc beaucoup de temps pour tenter de se remettre d’un énième mal.
LE MATCH – Murray n’est pas là, suspendu pour avoir frappé un arbitre à la poitrine en fin de match 4. Boston entame la dernière période devant avec 10 points d’avance, mais rate au sprint contre toute attente. Young et White se sont mutuellement frappés aux lancers francs dans les dernières secondes avec le match en jeu et c’est ensuite Young qui a le dernier mot alors qu’il frappe un triple avant dans le visage de Brown au moment le plus important. Boston gaffe, n’est même pas près de répondre. Avec une seconde et huit dixièmes encore disponibles, la remise en jeu est déviée, puis le triple désespéré de Tatum pour gagner est très court. Young, le héros de la soirée, s’amuse : « On n’a pas lâché. La pression de gagner ou de partir en vacances ? Je n’ai pas entendu parler d’elle. Maintenant, il va falloir continuer à se battre dans la Course 6 ».
Boston: Marron 35 (11/16, 4/7, 1/5 tl), Tatum 19, Blanc 18. Rebonds : Tatum 8. Passes décisives : Tatum 8.
Atlanta: Young 38 (9/20, 5/13, 5/5 tl), Collins 22, Bogdanovic 18. Rebonds : Capela 7. Passes décisives : Young 13.
French
Turkish