Le Heat a mis fin à la série 4-1, annulant à nouveau Trae Young malgré les absences des stars Butler et Adebayo. Pour les bleus 12 points, mais la saison est finie
Cinq secondes au compteur, Atlanta en retard de 3 a une dernière possession pour sauver la saison. Delon Wright ne trouve personne de libre, et se réfugie donc auprès de Danilo Gallinari, le seul qui vient à sa rencontre. Gallo est entouré de 3 adversaires, entourés alors que l’horloge approche implacablement de la fin de saison des Hawks. Il fallait un triple miracle, peut-être un de ces coups de Trae Young qui dans une saison avec trop de hauts et de bas ont longtemps fait croire à Atlanta que tout était possible. Au lieu de cela, cette action, la dernière de la série, est un exemple de la façon dont Miami l’a gagnée : avec la défense et l’équipe. Et annuler Young. Le Heat s’envole pour les demi-finales de conférence en clôturant 4-1 avec Atlanta, remportant 97-94 match-5 avec les stars Jimmy Butler et Kyle Lowry regardant blessés sur le banc : à partir de lundi, ils affronteront Philadelphie ou Toronto. Les Hawks partent plutôt en vacances, avec beaucoup de regrets.
Échec
–
Sortir au premier tour pour Atlanta est un échec. Les Hawks, arrivés en finale de conférence l’an dernier, paient le désastre de Young, également annulé dans le match-5 (11 points, 6 revirements, 2/12 au tir dans le dernier match). C’était le leitmotiv de toute la série (15,4 points et 31% au tir pour Young), sauf que dans le match décisif la star d’Atlanta était hors du match même au niveau de la tête, tourmentée par les deux adversaires qui lui collaient à lui sur le coup. au bord du harcèlement physique, à la fois par des tirs qui, de n’importe quelle position, ne savaient pas qu’ils entraient. « Je n’ai jamais réussi à trouver mon rythme, je dois apprendre cette leçon pour grandir », a-t-il déclaré. Impossible, avec Young si hors championnat, pour Atlanta d’en faire plus face à la meilleure équipe de l’Est. Aussi parce que les conditions physiques moins qu’optimales de John Collins et Clint Capela ont enlevé deux autres pièces fondamentales aux Hawks. Les attentes saisonnières étaient cependant différentes, et même la consolation d’avoir vu DeAndre Hunter reprendre l’équipe et tenter de sauver la saison avec 35 points (18 dans le dernier quart-temps) ne suffit pas. « Notre objectif doit être de nous améliorer constamment, de revenir au niveau de la finale de conférence que nous avons atteint l’an dernier. Cela doit être notre motivation », a déclaré Young. Gallinari, de retour en réserve lors des 2 derniers matchs après les 3 premiers en tant que titulaire, a également tenté d’aider dans la course 5, terminant avec 12 points. Mais sans le centre névralgique du système des Hawks, que la défense de Miami a mis KO, il lui était impossible de faire plus.
Promu
–
Les Heat sortent de cette série promue haut la main, avec la certitude d’être le candidat au titre dont on parle le moins. Finir la série sans Butler et Lowry, se battre comme ça contre une équipe désespérée comme Atlanta, est un symptôme de la force de Miami. « Nous sommes tous concentrés sur le même objectif, nous nous sentons tous capables de jouer des minutes importantes si l’équipe a besoin de nous », a déclaré Max Strus, un ingrédient clé avec 15 points pour la série de 17-0 qui a permis au Heat avant la pause de reprendre l’équipe. Le meilleur dans le dernier acte a été Bam Adebayo, 20 points et 11 rebonds et beaucoup de leadership en l’absence de Butler. « L’équipe avait besoin de mon énergie et je l’ai investie du début à la fin », a déclaré le centre. La force de Miami, ainsi que la défense d’élite qui a arrêté Young, est sa profondeur. Sans Butler, Spoelstra a dépoussiéré Victor Oladipo, qui a répondu avec 23 points. « Cela ressemblait à celui de l’Indiana », a déclaré Adebayo. Miami a maintenant près d’une semaine pour rattraper Butler et Oladipo, mais elle a appris de cette série que les mêmes ingrédients qui lui ont permis de gagner l’Est peuvent également être utilisés pour les séries éliminatoires.
Le match
–
Miami envoie aussitôt Young hors du circuit et l’attaque d’Atlanta (32,6% au repos, l’absence de Bogdan Bogdanovic, blessé à la dernière heure s’est fait sentir) mais reprend le contrôle du match avec une série de 17-0 qui vaut 54- 42 à l’intervalle. Les Hawks ne réagissent pas, ils clôturent la troisième période sous 75-64, mais en quatrième dos au mur ils retrouvent la classe de Hunter, qui invente une merveille après l’autre et ramène Atlanta au contact. A 41 » de la fin, il doit cependant sortir pour faute, avec l’entraîneur McMillan qui préfère conserver le dernier temps mort au lieu de demander aux arbitres de revoir un appel contesté lors de la rediffusion. Perdu son meilleur homme, Atlanta ne peut plus percer. Et Miami avec la défense remporte la série.
Tu m’aimes: Oladipo 23 (5/10 sur deux, 3/6 sur trois, 4/4 lancers francs), Adebayo 20, Herro 16. Rebonds : Adebayo 11. Passes décisives : Vincent 4, Adebayo 4, Herro 4.
Atlanta : GALLINARI 12 (3/8, 2/3) en 20’43 ». Hunter 35 (8/14, 3/7, 10/11 tl), Huerter 12, Young 11. Rebonds : Hunter 11. Assist : Young 6.
