Alors que le stéréotype veut que les Brésiliens perfectionnent leurs compétences de football sur la plage, la vérité est que la plupart des footballeurs brésiliens perfectionnent leurs compétences à l’intérieur. On pense que le futsal, qui est l’abréviation de ‘futebol de salão’ (‘football en salle’), est originaire du Brésil dans les années 1930 (certains uruguayens pourraient le contester, il y a des suggestions que cette version du football est originaire légèrement au sud du Brésil ).
Pelé, récemment décédé, est né dans l’État enclavé de Minas Gerais et sa ville natale, Tres Coracões, est à peu près aussi éloignée de la plage qu’il est possible de l’être au Brésil. Il a perfectionné ses compétences en jouant au futsal, comme Rivelino, Zico, Ronaldo et Romario l’ont fait par la suite.
Les terrains intérieurs étaient un moyen pratique pour les Brésiliens de jouer en raison de la difficulté de trouver des pelouses appropriées à l’extérieur. Les expressions populaires du football brésilien font allusion à certaines de ces difficultés naissantes. Le dribble popularisé par Stanley Matthews, où vous poussez le ballon autour d’un défenseur et courez autour de l’autre côté, est connu sous le nom de « dribble de vaca » en portugais, littéralement « dribble de vache ».
Il émane d’une époque où les gens jouaient sur les terres agricoles et où la perspective de devoir dribbler autour d’un bovin errant était courante. Lorsque le ballon frappe le coin supérieur de la barre transversale, l’expression portugaise est « onde a coruja dorme » ou « où dort la chouette ».
Un style de tir particulièrement flottant est connu sous le nom de « folha seca » ou « feuille sèche ». Ces phrases, inventées dans les premières itérations du football dans le pays, sont imprégnées de la langue – et des périls – de la nature qui les entourait. Le futsal était un moyen astucieux de trouver un espace plus approprié pour jouer.
Au futsal, le ballon est généralement plus lourd et plus petit et la surface sur laquelle il est joué est dure. Le terrain est également petit, ce qui limite le temps et l’espace dont disposent les joueurs pour opérer. C’est ici que de nombreux joueurs brésiliens légendaires ont exercé leur contrôle rapproché.
Ce fut tout à fait le cas pour Gabriel Martinelli. Plus tôt cette année, il a déclaré à Soccer Bible : « Je n’ai pas beaucoup joué dans la rue, comme vous entendez parler de certains joueurs, car pour moi, il y avait une académie de futsal juste à côté de chez moi. Mon père m’emmenait là-bas pour jouer au football.
La dette de Martinelli envers le futsal est immédiatement évidente pour quiconque a une familiarité passagère avec le sport. Martinelli a été inscrit pour jouer dans l’équipe de futsal des Corinthians à l’adolescence, il n’a pas vraiment commencé à jouer sérieusement au football jusqu’à ce que sa famille déménage à Guarulhos en raison du travail de son père et il a quitté l’équipe de futsal des Corinthians pour jouer pour Ituano.
Dans l’interview avec Soccer Bible, Martinelli a poursuivi: « C’était si important et cela m’a tellement aidé avec mon contrôle et des choses comme ça. Même aujourd’hui, sur le gazon, je contrôle toujours le ballon de la même manière que je le faisais sur le terrain de futsal. Parfois, vous pouvez également le voir chez d’autres joueurs. Vous pourriez voir comment quelqu’un contrôle le ballon et penser « il a aussi joué au futsal ».
La façon dont Martinelli contrôle le ballon, par exemple, vient de son éducation au futsal. La façon dont il emprisonne le ballon pendant une fraction de seconde, invitant au défi, avant de le repousser et de s’éloigner de son arrière latéral à la vitesse de la lumière. En futsal, il y a peu de temps pour l’élaboration et le style de Martinelli n’est pas élaboré ni même si lisse à l’œil.
Quand Martinelli décide de dribbler, c’est fini – YouTube
Un autre trait commun au futsal est le passage rapide mais délicat d’un pied à l’autre. Regardez son récent but contre West Ham à titre d’exemple. C’est difficile à décrire avec des mots mais parfois, lorsque vous assistez à un but en direct dans un stade, cela vous prend par surprise.
Nous devenons inconsciemment tellement immergés dans certains rythmes et battements lorsque nous regardons les attaques se dérouler et parfois, quelqu’un fait quelque chose d’une manière qui perturbe ce rythme 4/4. C’est ainsi que j’expliquerais les buts de Martinelli contre West Ham et Brighton.
Arsenal a SEPT points d’avance en tête ! | Arsenal 3-1 West Ham | Faits saillants de la Premier League – YouTube
À ces deux occasions, le gardien de but a porté le poids du blâme pour avoir apparemment laissé passer des tirs apprivoisés. Mais en voyant les deux dans le stade, il y avait un sentiment de surprise, voire de choc, dans l’exécution. Martinelli frappe souvent le ballon une demi-seconde plus tôt que prévu, sa foulée semble être rythmée et cela vient du fait qu’il joue dans l’environnement pressé du temps du futsal où chaque quart de seconde compte.
Un trait commun des buts de futsal est de déplacer le ballon d’un pied à l’autre avant de frapper l’arrière du ballon fermement et le long du sol. Le but de Martinelli contre West Ham et sa passe décisive pour Nketiah contre Brighton en sont de bons exemples. Parce que le ballon de futsal est plus lourd, les joueurs doivent souvent frapper fermement le dos du ballon et les petits buts moyens le long des finitions au sol sont une nécessité.
Faits saillants du PL étendu : Albion 2 Arsenal 4 – YouTube
L’arrivée au coup de pied à Brighton rappelait absolument Romario, l’un des bénéficiaires les plus célèbres du futsal. Encore une fois, le poids du ballon et la nécessité de le maintenir au sol font du coup de pied un élément privilégié du futsal.
Romario ● L’attaquant le plus clinique de tous les temps ||HD|| ►Objectifs impossibles◄ – YouTube
Le but de Martinelli à Brighton ressemblait tellement à un but de futsal qu’il aurait tout aussi bien pu se produire sur un terrain dur. Martinelli élabore ou embellit rarement le ballon. Son objectif à chaque fois qu’il récupère le ballon est de le rapprocher le plus possible du but par tous les moyens nécessaires.
Encore une fois, cela est probablement attribuable à l’environnement du futsal qui valorise l’instinct, la nécessité et l’économie. C’est pourquoi le joueur n’a pas beaucoup d’arcs et de sifflets stéréotypés attribués aux footballeurs brésiliens. C’est un attaquant de style beaucoup plus féroce avec peu de temps pour l’esthétique.
C’est également très difficile à gérer pour les défenseurs étant donné l’explosivité que le futsal promeut, la façon dont les joueurs de futsal doivent développer un esprit incroyablement vif sur le ballon, incitant les adversaires à des mouvements idiots et séduisant les gardiens de but avec un « desafinado » (désaccordé) tempo et finitions conçues pour un orbe plus petit et plus lourd que votre football standard de Premier League.
Suis moi sur Twitter @Stillmanator
French
Czech
Dutch
German
Hungarian
Italian
Portuguese
Romanian
Spanish
Turkish